3 Qul: Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas
"3 Qul" ialah nama yang biasa dipakai di Malaysia untuk tiga surah terakhir Al-Quran yang setiap satunya bermula dengan perkataan Qul (katakanlah): Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas. Ketiga-tiganya pendek, jumlahnya hanya 15 ayat, dan biasa dibaca sebelum tidur, selepas solat serta ketika memohon perlindungan.
- Al-Ikhlas (surah ke-112): 4 ayat, tentang keesaan Allah
- Al-Falaq (surah ke-113): 5 ayat, berlindung daripada kejahatan makhluk
- An-Nas (surah ke-114): 6 ayat, berlindung daripada bisikan syaitan
Al-Falaq dan An-Nas bersama-sama disebut al-Mu'awwidzatain, dua surah perlindungan.
Surah Al-Ikhlas
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ ﴿١﴾
Qul huwallaahu ahad
Katakanlah (wahai Muhammad): "(Tuhanku) ialah Allah Yang Maha Esa;
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ ﴿٢﴾
Allaahush shamad
"Allah Yang menjadi tumpuan sekalian makhluk untuk memohon sebarang hajat;
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ ﴿٣﴾
Lam yalid wa lam yuulad
"Ia tiada beranak, dan Ia pula tidak diperanakkan;
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ ﴿٤﴾
Wa lam yakul lahuu kufuwan ahad
"Dan tidak ada sesiapapun yang serupa denganNya".
Perhatikan ayat ke-4: tulisan Arabnya yakun, tetapi dibaca yakul lahuu kerana nun mati bertemu huruf lam lalu bercantum (idgham bila ghunnah). Ejaan Rumi di sini mengikut bunyi bacaan, bukan ejaan perkataan.
Surah Al-Falaq
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ ﴿١﴾
Qul a'uudzu birabbil falaq
Katakanlah (wahai Muhammad); "Aku berlindung kepada (Allah) Tuhan yang menciptakan sekalian makhluk,
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿٢﴾
Min syarri maa khalaq
"Dari bencana makhluk-makhluk yang Ia ciptakan;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿٣﴾
Wa min syarri ghaasiqin idzaa waqab
"Dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّـٰثَـٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ ﴿٤﴾
Wa min syarrin naffaatsaati fil 'uqad
"Dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿٥﴾
Wa min syarri haasidin idzaa hasad
"Dan dari kejahatan orang yang dengki apabila ia melakukan dengkinya".
Surah An-Nas
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ ﴿١﴾
Qul a'uudzu birabbin naas
Katakanlah (wahai Muhammad): "Aku berlindung kepada (Allah) Pemulihara sekalian manusia.
مَلِكِ ٱلنَّاسِ ﴿٢﴾
Malikin naas
"Yang Menguasai sekalian manusia,
إِلَـٰهِ ٱلنَّاسِ ﴿٣﴾
Ilaahin naas
"Tuhan yang berhak disembah oleh sekalian manusia,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ ﴿٤﴾
Min syarril waswaasil khannaas
"Dari kejahatan pembisik penghasut yang timbul tenggelam, -
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ ﴿٥﴾
Alladzii yuwaswisu fii shuduurin naas
"Yang melemparkan bisikan dan hasutannya ke dalam hati manusia, -
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ ﴿٦﴾
Minal jinnati wan naas
"(Iaitu pembisik dan penghasut) dari kalangan jin dan manusia".
Amalan 3 Qul sebelum tidur
Cara amalan ini dicatat dengan terperinci dalam hadis Aisyah riwayat al-Bukhari (no. 5017). Setiap malam apabila Rasulullah SAW berbaring di tempat tidur, baginda:
- menghimpunkan kedua-dua tapak tangan,
- meniup ringan padanya sambil membaca Qul huwallaahu ahad, Qul a'uudzu birabbil falaq dan Qul a'uudzu birabbin naas,
- kemudian menyapu tapak tangan ke seluruh tubuh yang dapat dicapai, bermula dari kepala, muka dan bahagian hadapan badan,
- dan mengulangi perbuatan itu sebanyak tiga kali.
Ramai yang menggabungkan amalan ini dengan bacaan Ayat Kursi, yang juga dianjurkan sebelum tidur. Bacaan lengkap dan pecahannya untuk hafalan ada di halaman Ayat Kursi dalam Rumi.
Kelebihan Surah Al-Ikhlas
Dalam hadis riwayat al-Bukhari (no. 5013), seorang sahabat mendengar seorang lelaki membaca Qul huwallaahu ahad berulang-ulang sepanjang malam. Pada pagi harinya dia menceritakan hal itu kepada Rasulullah SAW seolah-olah menganggap amalan itu sedikit. Baginda menjawab bahawa surah itu menyamai sepertiga Al-Quran.
Para ulama menjelaskan bahawa maksudnya ialah dari segi kandungan: Al-Quran membicarakan hukum, kisah dan tauhid, dan Al-Ikhlas merangkum asas tauhid dengan sepenuhnya. Ia tidak bermaksud membaca Al-Ikhlas tiga kali menggantikan kewajipan membaca Al-Quran.
Kesilapan sebutan yang biasa dalam 3 Qul
- Ahad, haasidin dan hasad menggunakan huruf ح. Bunyinya dari tengah halkum. Jangan baca seperti "h" ringan.
- Ash-shamad menggunakan ص, bukan س. Bunyinya tebal. Membacanya seperti "samad" dengan s nipis ialah kesilapan biasa.
- Al-falaq dan waqab berakhir dengan huruf qalqalah. Huruf ق dan ب di hujung ayat dibaca dengan sedikit lantunan apabila berhenti.
- An-naffaatsaati menggunakan ث. Hujung lidah menyentuh gigi atas, bukan "s" biasa.
Kalau anda belum biasa dengan ejaan seperti sh, ts dan dz, jadual dalam panduan membaca Rumi menerangkan setiap satu.
Soalan lazim
Apakah surah yang dimaksudkan dengan 3 Qul?
Surah Al-Ikhlas, Al-Falaq dan An-Nas, iaitu tiga surah terakhir dalam Al-Quran (surah ke-112 hingga ke-114).
Berapa kali 3 Qul dibaca sebelum tidur?
Menurut hadis Aisyah riwayat al-Bukhari, Rasulullah SAW membaca ketiga-tiga surah, meniup pada tapak tangan dan menyapu ke tubuh, lalu mengulanginya tiga kali.
Kenapa Al-Falaq dan An-Nas dipanggil al-Mu'awwidzatain?
Kerana kedua-duanya bermula dengan Qul a'uudzu (katakanlah, aku berlindung). Al-Mu'awwidzatain bermaksud dua surah yang dibaca untuk memohon perlindungan.
Adakah membaca Al-Ikhlas tiga kali sama dengan khatam Al-Quran?
Hadis menyebut Al-Ikhlas menyamai sepertiga Al-Quran dari segi kandungan, tetapi ulama menjelaskan ia tidak menggantikan pahala atau kewajipan membaca Al-Quran secara keseluruhan.